- I would like to post an ad. How do I start?
- What are membership packages and how do they affect ads posting?
- I have created an account and asked to enter verification code. But I have not received an Email with verification code.
- I do not see the appropriate category or subcategory to post my ad under.
- I have posted my ad under wrong category by mistake. Can I change category?
- I have attached a wrong picture to my ad. Can I change it?
- I have posted my ad, but I do not see it listed.
- I forgot my password. How can I retrieve it?
- Can I change my Email address, password or name?
- I wonder if my Email will be added to different lists and used inappropriately for spam.
- Can I extend the duration of my listings before expiration or change my ad content?
- My ad has expired and taken offline. How can I resubmit it?
- I have sold my Item Can I remove my ad completely?
- I would like to submit a banner to display on your site. What should I do?
- I have my banner displaying on your site. Can I see the daily statistics?
- My question is not listed. Can I contact you?
1. I would like to post an ad. How do I start? back
To start posting ads, you will need to create an account. The Email address you entered during registration will need to be verified. During verification we will send you a verification code, which you need to paste to the presented form or simply click the link from your Email. Once your Email address is verified, you may start posting ads. When you logon to the system, your name is displayed at the top center of the navigation bar.
Me gustaría fijar un anuncio. ¿Cómo comienzo?
Para comenzar a fijar anuncios, usted tendrá que crear una cuenta. La Dirección de correo electrónico en la que usted entró durante el registro tendrá que ser verificada. Durante la verificación le enviaremos un código de verificación, que usted tiene que pegar a la forma presentada o simplemente hacer clic en el eslabón de su Correo electrónico. Una vez que su Dirección de correo electrónico es verificada, usted puede comenzar a fijar anuncios. Cuando usted entra en el sistema, su nombre es mostrado en el centro superior de la barra de navegación.
2. What are membership packages and how do they affect ads posting? back
When you create an account, you automatically assigned a "Trial" Membership package to your account. You may post Free ads according to the "Trial" membership specification. For Trial Membership details please click on "Trial Package" link next to your name when logged on to the system. When Trial membership expires you may need purchase one of the available premium package.
Cuáles son los paquetes de membresia y como afectan ellos la fijación de anuncios?
Cuando usted crea una cuenta, usted automáticamente adjudicó un paquete de membresia " de prueba" a su cuenta. Usted puede pautar anuncios gratis según la especificación de membresia "de prueba". Para detalles de lo que incluye el paquete de membresia de prueba por favor haga clic en "el eslabón" del Paquete de prueba al lado de su nombre cuando este conectado al sistema. Cuando el la membresia de prueba expira usted tiene la opcion de comprar uno de los paquetes superiores de anuncios disponible. Su nombre de usuario dura 1año desde que se crea.
3. I have created an account and asked to enter verification code. But I have not received an Email with verification code. back
Please make sure you have entered a correct and valid Email address. Logon to the board with the Email address and password you registered and click register/update . If your Email Address is incorrect, then make necessary changes and click "Update Account". The verification code will be resend to the new address you specified. Please note: The verification code is resend only if you changed an Email Address. If you specified the correct address but for some reason the Email did not reach you, simply logon and click "resend verif. code" link on verification form.
He creado una cuenta y me ha pedido entrar el código de verificación. Pero no he recibido un Correo electrónico con el código de verificación.
Por favor asegúrese que usted ha entrado una Dirección de correo electrónico correcta y válida. Conectese al sistema de clasificadoshispanos.com con la Dirección de correo electrónico y contraseña que usted se registró haga clic en register o update my account. Si su Dirección de Correo Electrónico es incorrecta, entonces haga cambios necesarios y haga clic en "Update Account". El código de verificación será reenvíado de nuevo a la nueva dirección que usted especificó. Por favor note: el código de verificación es reenvíado de nuevo sólo si usted cambiara una Dirección de Correo Electrónico. Si usted especificara la dirección correcta pero por la razón que sea el Correo electrónico no le llego, simplemente conectese en el sistema y haga clic "envían de nuevo el eslabón " resend verif. code" en la forma de verificación. 4. I do not see the appropriate category or subcategory to post my ad under. back
If you cannot find appropriate category to post your ad under, please let us know and we will create a new category if it does not contradict with our policies.
No veo la categoría apropiada o la subcategoría para fijar mi anuncio bajo. atrás
Si usted no puede encontrar la categoría apropiada para pautar su anuncio bajo, por favor avísenos y crearemos una nueva categoría si esto no contradice con nuestras políticas. 5. I have posted my ad under wrong category by mistake. Can I change category? back
Ad can be moved into a different category by site administrator. Please let us know if your would like to move your ad.Please Include your ad #.
He fijado mi anuncio bajo la categoría incorrecta por equivocación. ¿Puedo cambiar la categoría?
El anuncio puede ser movido en una categoría diferente por el administrador de sitio. Por favor avísenos si le gustaría mover su anuncio. Por favor Incluya su numero de Anuncio 6. I have attached a wrong picture to my ad. Can I change it? back
Yes, you can change the image. If you have not submitted the ad yet, then on the final ad submission form click "Remove" below the picture thumbnail and then click "Ad Images". If you have submitted the ad, you can still change the image. Open your ad in full view and within the "Status" area at the bottom click "Images" link. You will be directed to the image replacement/addition page.
He atado una foto incorrecta a mi anuncio. ¿Puedo cambiarla?
Sí, usted puede cambiar la imagen. Si usted no ha enviado el anuncio aún, entonces en la forma de sumisión de anuncio haga clic en "Remove " debajo del cuadrito de la imagen y luego hace clic "Ad Images". Si usted ha enviado el anuncio, usted todavía puede cambiar la imagen. Abra su anuncio a vista completa y dentro del área "de Status" abajo haga clic en el eslabón de " Imáges". Usted será dirigido a la página de reemplazo/adición de imagen.
7. I have posted my ad, but I do not see it listed. back
This board is moderated. Every ad posted, needs to be approved before posting in public areas. Once your ad has been approved and posted, you will receive an additional Email notification.
He fijado mi anuncio, pero no veo que este puesto en una lista.
Esta mercadito es moderado. Cada anuncio pautado, tiene que ser aprobado antes de pautar en áreas públicas. Una vez que su anuncio ha sido aprobado y pautado, usted recibirá una notificación de Correo electrónico adicional.
8. I forgot my password. How can I retrieve it? back
If you forgot your password, we will send you a temporary replacement password. Click "I forgot my password" at the logon page, enter the email, which your registered at our board and click "Email My Password". Check your Email for the temporary password we sent you. Once logon to your account with a new password, make sure to change it by clicking "Update Account" link at the top navigation bar.
Olvidé mi contraseña. ¿Cómo puedo recuperarla?
Si usted olvidara su contraseña, le enviaremos una contraseña de reemplazo temporal. Haga clic en "I forgot my password" en la página de entrada del sistema, entrar el correo electrónico, que usted se registro en nuestro sistema y haga click "Email My Password". Chequea su Correo electrónico para la contraseña temporal que le enviamos. Una vez conectado en el sistema con su nueva contraseña, asegúrese de cambiarla a la que usted quiera haciendo clic "el eslabón de "Update My Account" en la barra de navegación de arriba.
9. Can I change my Email address, password or name? back
You may change your profile information at any time by clicking "UpdateAccount". However if you change your Email address, we will need to verify it. The procedure is the same as when you first registered.
¿Puedo cambiar mi Dirección de correo electrónico, contraseña o nombre?
Usted puede cambiar su información de perfil en cualquier momento haciendo clic en "UpdateAccount". Sin embargo si usted cambia su Dirección de correo electrónico, tendremos que verificarlo. El procedimiento es el mismo como cuando usted primero se registró.
10. I wonder if my Email will be added to different lists and used inappropriately for spam. back
You Email address will NOT be sold or passed to any lists. If you choose to participate in our list, you may occasionally receive Emails concerning changes in our policies, upgrades or information concerning your account.
Me pregunto si mi Correo electrónico será añadido a listas diferentes y usado inapropiadamente para el spam.
Su Dirección de correo electrónico no será vendida o pasada a cualquier lista. Si usted decide participar en nuestra lista, usted puede recibir de vez en cuando Correos electrónicos acerca de cambios de nuestras políticas, mejoras,promociones o información acerca de su cuenta.
11. Can I extend the duration of my listings before expiration or change my ad content? back
Duration of the ad cannot be changes once it was posted. You can however change the content of the ad at any time by clinking "Edit" link at the status bar within full ad view page or by clicking "Edit" next to the selected ad at "My Ads" page. Both links would be available when you logged on to your account at the board.
¿Puedo yo ampliar la duración de mis listados antes de la expiración o cambiar mi contenido de anuncio?
La duración del anuncio no puede ser cambiada una vez que fue pautado el anuncio. Usted puede cambiar sin embargo el contenido del anuncio en cualquier momento por el eslabón de "Edit" en la barra de "Status" dentro de la página de vista completa del anuncio al lado del anuncio seleccionado en la pagina de " My Ads" Ambos eslabones estarían disponibles cuando usted se conectó a su cuenta en el sistema.
12. My ad has expired and taken offline. How can I resubmit it? back
You may resubmit your ad after it has expired if you have a package bounded to your account and the number of total ads you posted does not exceed the package ads limit. Logon to the board, click "My Ads" , find your ad in the list and click "Repost". The ad would go online right away.
Mi anuncio ha expirado y ha sido puesto fuera de línea. ¿Cómo puedo activarlo de nuevo?
Usted puede presentar de nuevo su anuncio después de que este ha expirado si usted tiene un paquete superior en su cuenta y el número de anuncios totales que usted fijó no excede el límite de anuncios de su paquete. Conectese en el sistema de clasificadoshispanos.com, haga clic en "My Ads", encuentra su anuncio en la lista y haga clic en "Repost" y el anuncio iría en línea en seguida.
13. I have sold my Item Can I remove my ad completely? back
Yes, you can delete your ad using "Delete" link while viewing your ad in full format or from the list of your ads while you click "My Ads" link. Note: you must be logged on to your account before changing or deleting your ads. You may also temporary disable your ad by clicking "Disable" link at full ad view page. The ad will be removed from the list, but remain in database. You can view your disabled ad by logging to the system, clicking "My Ads". You can enable disabled ad by clicking "Enable" full ad view page. Once opened your ad in full view, you may always determine the status of your ad by looking at "Status" bar at the bottom of the page. Appropriate links to edit, delete, disable, change images of your ad are located next to the status indicator.
¿He vendido mi Artículo puedo quitar mi anuncio completamente?
Sí, usted puede quitar su anuncio utilizando el eslabon de "Delete" mientra esta viendo su anuncio en el formato completo o en la lista de "My Ads". Nota: usted debe ser conectado a su cuenta antes de cambiar o quitar sus anuncios. Usted puede también suspender temporalmente su anuncio haciendo clic en "Disable" con. el abierto completo, y el anuncio será quitado de la lista, pero permanecera en la base de datos del sistema. Usted puede ver su anuncio suspendido temporalmente registrandose en el sistema, haciendo clic en "My Ads". Usted puede activar el anuncio suspendido haciendo clic en"Enable" en la página de vista completa del anuncio. Una vez abierto su anuncio en vista completa, usted siempre puede determinar el estado de su anuncio mirando la barra " Status" en el fondo de la página. Los eslabones apropiados para corregir, para quitar, para incapacitar, para cambiar las imágenes de su anuncio son localizados al lado del indicador de Status.
14. I would like to submit a banner to display on your site. What should I do? back
To submit a banner, you will need to create regular user account with us. Once your Email Address verified and you logged on, click on " Advertise"at the bottom and follow steps to submit your banner.
Me gustaría presentar una banner de anuncio para mostrar en su sitio. ¿Qué debería yo hacer?
Para presentar un banner, usted tendrá que crear una cuenta de usuario regular con nosotros. Una vez su Dirección de Correo Electrónico sea verificada y que usted se conectó, haga clic en " Advertise" abajo de la pagina y sigue los pasos para presentar su banner. 15. I have my banner displaying on your site. Can I see the daily statistics? back
Sure. Being logged to you account click "Advertise" at the bottom and then See Rotator Statistics . All sites associated with your account would be listed. You may click on "Statistics" to view the daily impressions and clicks for your banner as well as the date of expiration or number of impressions left in your advertisement campaign with us.
Tengo mi banner en su sitio ya. ¿Puedo ver las estadísticas diarias?
Seguro. Estando conectado a su cuenta de usuario haga clic en "Adertise" abajo de la pagina y luego Vea las Estadísticas en "See Rotator Statistics". Todos los sitios asociados con su cuenta serían puestos en una lista. Usted puede hacer clic en "Statistics" para ver las impresiones diarias y clics de sus banners así como la fecha de expiración y el número de impresiones dejadas en su campaña de anuncio con nosotros.
16. My question is not listed. Can I contact you? back
Mi pregunta no esta puesta en la lista. ¿Puedo ponerme en contacto con usted?
| 
